First, make sure to include the ":" placeholder in the window_name
format.

Second, decrement the indices in relevant awk commands to make sure they
point to the right items.